The series follows Ryan Serhant and his brokerage SERHANT and it is returning to Netflix for season two in December