One of the strongest Atlantic hurricanes on record is wreaking havoc on countries well outside its direct path.