The Minister for Health said she does not believe patients have “clear visibility” of the fees that they are paying when getting their prescription medicines.