Gov. Kelly Ayotte on Tuesday signed into law an expansion of New Hampshire’s school voucher program, removing the income eligibility restrictions that had defined the program.