New Hampshire's Supreme Court has agreed to hear the appeal of Michael Addison, the state's only inmate on death row