Republican Study Committee Chair August Pfluger and Rep. Laurel Lee are unveiling a resolution to condemn former FBI Director James Comey