Historians continue to work through 63,000 pages related to John F. Kennedy’s assassination released by Donald Trump Tuesday