His father, Ayatollah Ali Khamenei, had turned what was traditionally a religious affairs office into a shadowy national security juggernaut.