Ras Baraka was arrested, booked and released the same day, and later said he has a court appearance scheduled for Thursday