Newly released Trader Joe’s mini totes sell out in minutes. Here’s how to snag one San Francisco Chronicle