Nigel Farage has doubled down on attacks on Anas Sarwar in a row which has dominated the Hamilton by-election campaign