An investigation is underway into the "sudden deaths" of a 28-year-old man and a 20-year-old woman in Southall on May 26.