The investigation, according to people with knowledge of the inquiry, is focused on whether Uber committed consumer fraud in how it promoted consumer safeguards.