More than 6 million Australians have low bone density. How does bone get lost and remade? And how do you know if it’s osteoporosis?