The toll on older people and those with disabilities is especially severe as Moscow’s forces repeatedly attack the port city’s infrastructure.