No trees, no food, shot for fun … yet Serbia’s imperial eagles are making an improbable return The Guardian