Some Black and Latino leaders worry they are being denied access to power under Mayor Zohran Mamdani and that they may lose the ground they had gained under former Mayor Eric Adams.