Local authorities say federal immigration agents plan to target North Carolina’s largest city, Charlotte