The criminals stole gold jewellery with a value of around £12,000 to £15,000 as well as a four-figure sum of cash