One-time managing partner of Tughans solicitors Ian Coulter and businessman Frank Cushnahan accused of fraud