Exclusive: ‘It’s about flexibility, increasing frequencies and expanding destinations’, says CEO Gwendoline Cazenave