Kensington and Chelsea Council said it had no other choice but to revoke Volcano Sound System’s licence