The operator of Beach Blanket Babylon has pleaded guilty to charges related to infestations at the Notting Hill restaurant