Novak Djokovic has celebrated beating Taylor Fritz in the U.S. Open quarterfinals with some dance moves to music from the hit movie “KPop Demon Hunters” that were taught to him by his daughter, Tara