A gun massacre of tourists on April 22 has pushed India and Pakistan a step closer to war, marking the biggest breakdown in relations since 2019