As the owners intentionally understaffed two New Jersey facilities and diverted Medicaid money for their own use, residents in the homes “suffered unnecessarily,” the state comptroller said.