Prison guards have been accused of more than 120 acts of brutality that amounted to torture in the past decade in New York, a Times investigation found.