New York City voters have nine Democrats to consider in this year’s mayoral primary, a crowded race made more complicated by the return of ranked-choice voting.