Colts players and staff were caught in traffic around Edinburgh as their game clashed with the huge gig at Murrayfield