Obama said the Ivy League university has set an example for other higher education institutions and hopes they ‘follow suit’