15th century imperial silk paintings hint that explorer’s voyages may have carried some unintended passengers, researchers say.