A newly installed TV automatically plays an action movie channel and happened to be showing a film that contained nudity, the Republican lawmaker said