It's bewildered Haim fans who have said they are 'besides myself' over the revelation for the band's new single