The latest measure, sponsored by Sen. Jeanne Shaheen, a Democrat from New Hampshire, follows years of delays and efforts to have Harriet Tubman replace President Andrew Jackson on the $20 bill.