On ‘The Chosen’ set, Utah plays the part of Jerusalem, and fans become extras in Jesus’ story The Salt Lake Tribune