On her 12th original album, the pop superstar sounds hungry to embrace her future — but not until she attends to some unfinished business.