A year after relaunching The Onion as a newspaper, Collins visits Uncanny Valley to talk about why “going into something and not ruining it is bravery.”