Sadistic online groups are recruiting teenagers in Britain, according to the National Crime Agency, which warned that young men were being targeted with misogynistic material.