An auctioneer discovered a cut scene from beloved sitcom Only Fools and Horses while reading a script for a previous Christmas episode. He revealed a 'whole story arc' was never filmed