The actor’s son Archie Lyndhurst died aged 19 from an intracerebral haemorrhage caused by acute lymphoblastic lymphoma