Ariana Grande, Chase Infiniti and Paul Mescal were shut out, but voters made room for Delroy Lindo, Kate Hudson and “F1.”