Worries about the award show’s TV viewership, a barometer of the industry’s influence, are rumbling through the movie capital.