They’ve long had a bad rep for strip clubs and wild nights out. But this pre-wedding ritual is having an image overhaul. These days, stags are less about outdated notions of masculinity and more about making meaningful memories, says Olivia Petter