The decision to arrest Istanbul mayor Ekrem Imamoglu on corruption charges has triggered Turkey’s biggest protests in a decade