Supporters urge Florida officials to grant clemency to the 28-year-old truck driver, insisting the crash was a ‘tragic accident’, not a ‘deliberate act’