Plus: Bloomsday hits Tehran (despite Ulysses ban); a great gig for tunnelling experts; and Norman naysayer Aengus Ó Snodaigh