Humaira Asghar, whose decomposed body was discovered earlier this week in her Karachi apartment, died nine months ago