Nicholas Ewanchuk, 45, sustained large gash on his lip after clash with employee of federal contractor