The public are being urged to choose between two quotes from three former makars – with the most popular to be carved into Holyrood’s Canongate Wall.