The Virgin Atlantic service was diverted to a remote military base in Turkey, allegedly leaving passengers including pregnant women ‘with no food’